吉田：弦楽アンサンブルとの共演は音量バランスの点で難しくありませんか？そのために何らかの対策を講じていますか？

サリエル：確かにマンドリン協奏曲においては、音のバランスが非常に重要な要素だと考えています。
これは作曲家や編曲者だけでなく、演奏者全員、そして（指揮者がいる場合は）指揮者の責任でもあります。優れた作曲家はマンドリン協奏曲をうまくオーケストレーションできますし、優れた弦楽器奏者は強く演奏しつつも音量を抑えることができます。指揮者はすべての要素をバランスよくまとめる感性が求められます。
とはいえ、クラシックのコンサートで音響装置（マイクやスピーカー）を使うことは決してタブーではないと私は思います。私たちは21世紀に生きており、音楽を最良の形で届けるために、あらゆる手段を活用してよいというのが私の考えです。

吉田：それは全く同感です。